1
00:00:00,000 --> 00:00:01,319
- Word luid.
- Ach.

2
00:00:01,320 --> 00:00:02,749
- Dat is niet luid genoeg.
- Ach.

3
00:00:02,750 --> 00:00:03,907
- Luider.
- Ach.

4
00:00:03,908 --> 00:00:04,859
- Open je mond groter.
- Ach!

5
00:00:04,860 --> 00:00:06,299
- Waarom is je mond zo klein?
- Hè?

6
00:00:06,300 --> 00:00:07,979
- Hallo, ik ben Tamar.
- Ik ben Alex.

7
00:00:07,980 --> 00:00:08,812
- Ik ben Bruce.

8
00:00:08,813 --> 00:00:10,250
- En dit is 'Laatste blikken'.

9
00:00:10,251 --> 00:00:13,334
(vrolijke funky muziek)

10
00:00:18,726 --> 00:00:20,051
- Miauw.

11
00:00:20,052 --> 00:00:21,102
Miauw.

12
00:00:22,107 --> 00:00:24,669
Rauw.

13
00:00:24,670 --> 00:00:25,985
(funky muziek)

14
00:00:25,986 --> 00:00:29,699
- De kat was echt
interessant traject in pre-pro

15
00:00:29,700 --> 00:00:32,339
omdat het begon als een haarloze kat,

16
00:00:32,340 --> 00:00:35,519
en tegen het einde werd het dit

17
00:00:35,520 --> 00:00:37,289
kat met zes tepels.

18
00:00:37,290 --> 00:00:39,179
Ik denk dat dit de reden is dat we daar zelfs voor hebben besloten

19
00:00:39,180 --> 00:00:41,939
was omdat jij mij stuurde
deze waanzinnige prothese

20
00:00:41,940 --> 00:00:44,099
met zes tepels en jij bent
zoals: "Hoe zit het hiermee?"

21
00:00:44,100 --> 00:00:45,179
Ik zeg: "Ja, die."

22
00:00:45,180 --> 00:00:46,979
- Ik wilde heel graag de naakte kat,

23
00:00:46,980 --> 00:00:48,569
zoiets als een naakte, haarloze kat.

24
00:00:48,570 --> 00:00:51,689
Ik heb het gevoel dat je dat echt was
ben er ook mee aan boord.

25
00:00:51,690 --> 00:00:53,639
We waren nog steeds aan het casten en probeerden te vinden...

26
00:00:53,640 --> 00:00:55,019
- Ja.
- De juiste acteur

27
00:00:55,020 --> 00:00:56,249
voor die blik.

28
00:00:56,250 --> 00:00:58,049
En we hebben eindelijk onze kat gevonden,

29
00:00:58,050 --> 00:01:00,839
maar ik heb het gevoel dat wij
had wat meer vacht nodig

30
00:01:00,840 --> 00:01:03,629
en maak het karakter
iets unieker.

31
00:01:03,630 --> 00:01:06,539
En zij was ook zo iemand
we konden haar haar niet veranderen.

32
00:01:06,540 --> 00:01:08,399
De vacht was dus een geweldige dekking

33
00:01:08,400 --> 00:01:10,109
zodat ze haar mooie haar kon behouden

34
00:01:10,110 --> 00:01:12,564
en dat hoefden we ook niet
pruik bereid haar anders voor.

35
00:01:12,565 --> 00:01:14,540
- Ach! De tanden zijn gek!

36
00:01:14,541 --> 00:01:15,932
Ze zijn zo klein.

37
00:01:15,933 --> 00:01:17,039
(hoge pieptoon)

38
00:01:17,040 --> 00:01:19,469
- [Tamar] En dan wij
had wat hoektanden voor haar.

39
00:01:19,470 --> 00:01:20,609
- [Alex] Dat hebben we zeker gedaan.
- [Tamar] Een paar kattentanden.

40
00:01:20,610 --> 00:01:21,442
- [Alex] Juist.

41
00:01:21,443 --> 00:01:22,769
Dat was weer een speciale Jason.

42
00:01:22,770 --> 00:01:25,109
Hij heeft die tanden met de hand gebeeldhouwd.

43
00:01:25,110 --> 00:01:26,879
Die zijn moeilijker om mee te praten

44
00:01:26,880 --> 00:01:30,029
omdat hij nogal wat toevoegt
beetje lengte voor elke tand,

45
00:01:30,030 --> 00:01:33,821
dus het duurt een minuutje
aanpassen, en ze deed het geweldig.

46
00:01:33,822 --> 00:01:36,186
(Diamant mompelt)
(Vic mompelt)

47
00:01:36,187 --> 00:01:37,526
- Ze zijn erg stoffig.

48
00:01:37,527 --> 00:01:39,389
- Dat gaat zo mooi klinken.

49
00:01:39,390 --> 00:01:41,759
- Over de prothese gesproken.
Wat was erbij betrokken?

50
00:01:41,760 --> 00:01:43,529
- [Alex] We hebben deze geweldige prothese gevonden.

51
00:01:43,530 --> 00:01:45,599
- Er was een groot debat
hoe we zouden omgaan

52
00:01:45,600 --> 00:01:46,769
met dit borststuk.

53
00:01:46,770 --> 00:01:48,599
- Omdat het heel dun gebeeldhouwd was.

54
00:01:48,600 --> 00:01:51,449
We hadden een secundair stuk
waarmee we het steunden

55
00:01:51,450 --> 00:01:54,659
zodat we het konden naaien
op Alisha's kostuums,

56
00:01:54,660 --> 00:01:56,294
maar ik vind het perfect gelukt.

57
00:01:56,295 --> 00:01:57,655
(kat miauwt)

58
00:01:57,656 --> 00:01:58,938
- Ah, de tieten!

59
00:01:58,939 --> 00:02:01,512
Ik heb zoveel kleine tietjes!

60
00:02:01,513 --> 00:02:03,029
(funky muziek)

61
00:02:03,030 --> 00:02:06,959
- We wilden het zeker weten
dat we een opening hebben gelaten

62
00:02:06,960 --> 00:02:10,049
voor dat voorpaneel
dat was een prothese.

63
00:02:10,050 --> 00:02:14,639
En dan de bikini, die wij
op de een of andere manier wilde doen

64
00:02:14,640 --> 00:02:17,039
dat een kat het zelf had kunnen maken.

65
00:02:17,040 --> 00:02:21,929
Dus deden we natuurlijk a
gebreide schuine gehaakte bikini

66
00:02:21,930 --> 00:02:26,309
en Glennis kan haken, dus
ze heeft dat ding eruit gehaald.

67
00:02:26,310 --> 00:02:30,389
Ze heeft ook het mutsje voor de baby gebreid.

68
00:02:30,390 --> 00:02:34,049
We hadden een initiaal gedaan
zes driehoekige bikini,

69
00:02:34,050 --> 00:02:35,459
allemaal met elkaar verbonden.

70
00:02:35,460 --> 00:02:38,909
En toen de prothese ons ontmoette,

71
00:02:38,910 --> 00:02:42,719
een paar dagen ervoor
gespeeld, beseften we, nou ja,

72
00:02:42,720 --> 00:02:44,999
de tepels krijgen eigenlijk
steeds kleiner,

73
00:02:45,000 --> 00:02:47,069
dus we wilden zeker weten dat de bikini

74
00:02:47,070 --> 00:02:49,977
werd ook kleiner, net als de tepels.

75
00:02:49,978 --> 00:02:50,819
(Tamar lacht)

76
00:02:50,820 --> 00:02:54,599
Dus Glennis bracht die nieuwe vertolking uit

77
00:02:54,600 --> 00:02:56,879
in waarschijnlijk een kwestie van 30 minuten.

78
00:02:56,880 --> 00:02:58,259
- [Tamar] Ze is ongelooflijk.
- [Alisha] Ja.

79
00:02:58,260 --> 00:03:00,989
En we probeerden een scenario op te zetten

80
00:03:00,990 --> 00:03:05,309
waar dat handig zou zijn
voor een kat om mee te spelen, maar-

81
00:03:05,310 --> 00:03:06,719
- [Tamar] Rachel nam het uiteindelijk

82
00:03:06,720 --> 00:03:08,429
als wolf.
- [Alisha] Wolf.

83
00:03:08,430 --> 00:03:10,079
Het was grote wolvenenergie.

84
00:03:10,080 --> 00:03:10,912
- De persoon?

85
00:03:10,913 --> 00:03:12,359
Kat? Wolf?
- Wolfvrouw.

86
00:03:12,360 --> 00:03:14,105
- [Tamar] Wat was er zo?
interessant in de onthulling

87
00:03:14,106 --> 00:03:16,409
was dat het volledig werkte als een wolf,

88
00:03:16,410 --> 00:03:20,669
maar het is een beetje een voorbeeld
waarvan we een idee kunnen hebben

89
00:03:20,670 --> 00:03:23,729
van hoe het met iemand gaat
neem hun karakter

90
00:03:23,730 --> 00:03:26,312
en, weet je, 99% van de tijd-

91
00:03:26,313 --> 00:03:27,145
- Dat is de magie van de show.

92
00:03:27,146 --> 00:03:27,978
- [Tamar] Precies.

93
00:03:27,979 --> 00:03:29,729
- [Rachel] Boem, boem.

94
00:03:29,730 --> 00:03:32,099
Ik heb dezelfde maat als altijd,

95
00:03:32,100 --> 00:03:33,979
en toch voel ik me een reus.

96
00:03:33,980 --> 00:03:35,512
(bemanning lacht)

97
00:03:35,513 --> 00:03:36,629
(funky muziek)

98
00:03:36,630 --> 00:03:39,509
- Ik had de tepels gezien, de protheses,

99
00:03:39,510 --> 00:03:41,099
en toen had ik je kostuum gezien-

100
00:03:41,100 --> 00:03:41,932
- Juist.
- En ik dacht: hoe-

101
00:03:41,933 --> 00:03:43,632
- Hoe is dit-
- Hoe gaan ze dit doen?

102
00:03:43,633 --> 00:03:47,279
- Het was een zeer interessante samenwerking

103
00:03:47,280 --> 00:03:49,169
tussen protheses en kostuums

104
00:03:49,170 --> 00:03:51,209
omdat we het zeker moesten weten

105
00:03:51,210 --> 00:03:55,679
dat het gezicht was
specifiek, zoals, uitknippen

106
00:03:55,680 --> 00:03:59,129
in de vorm die dat zou doen
geschikt voor make-up.

107
00:03:59,130 --> 00:04:00,479
- [Alex] Er was een gezichtsprothese

108
00:04:00,480 --> 00:04:01,949
dat werd toegepast in de stoel.

109
00:04:01,950 --> 00:04:05,969
Van daaruit zijn we verder gereisd
onze actrice tot kostuums.

110
00:04:05,970 --> 00:04:07,768
- [Lauren] We houden elkaars hand vast.

111
00:04:07,769 --> 00:04:09,749
- Dat is oké. Het maakt mij niet uit.
(Lauren lacht)

112
00:04:09,750 --> 00:04:12,929
- [Alex] Dus de oren en de
borstplaat waren eigenlijk

113
00:04:12,930 --> 00:04:15,479
vastgenaaid terwijl ze zich aankleedt.

114
00:04:15,480 --> 00:04:17,489
En hetzelfde met de oren.

115
00:04:17,490 --> 00:04:19,289
We coördineerden omdat Alisha

116
00:04:19,290 --> 00:04:21,329
nodig om de vacht ter plaatse te knippen

117
00:04:21,330 --> 00:04:22,889
dat we de oren gingen toevoegen.

118
00:04:22,890 --> 00:04:25,349
Het was een dans met kostuums, die ene.

119
00:04:25,350 --> 00:04:27,659
- Het was een kattenapplicatie.

120
00:04:27,660 --> 00:04:29,021
- Een kattenapplicatie.
- Ja.

121
00:04:29,022 --> 00:04:31,730
- Nee, geen dikke katten!
(bemanning applaudisseert)

122
00:04:31,731 --> 00:04:33,249
Nee. Rawr!

123
00:04:33,250 --> 00:04:35,902
Rauw, rauw!
- [Vic] Rawr.

124
00:04:35,903 --> 00:04:37,439
- Nee!

125
00:04:37,440 --> 00:04:38,789
Laten we gaan!
(de bemanning gaat door met applaudisseren)

126
00:04:38,790 --> 00:04:40,556
Laten we hier weggaan!

127
00:04:40,557 --> 00:04:42,183
Ga aan de slag.

128
00:04:42,184 --> 00:04:45,212
Ik weet niet hoe ik moet vertrekken
hier, maar we gaan weg!

129
00:04:45,213 --> 00:04:46,095
Ah!

130
00:04:46,096 --> 00:04:50,646
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0